전원근 Jun, Won Kun

STATEMENT





전원근의 회화는 여전히 한결같고 또 끊임없이 변화하고 있다. 삶의 단방향 노선처럼, 그리고 물감을 차곡차곡 쌓아 올리는 그의 기법처럼, 전원근의 작업은 그 누구도 알아차리지 못하게 묵묵하고 겸손히 앞으로 향해 나아가고 있다. 정신의 성장과 숙성은 타인의 인정이나 공표가 사실 불필요하며, 매 순간 본인을 포함한 모두가 암묵 하에 공유하고 느낄 수 있는 것이다. 꾸준히 수행적으로 전진하다 뒤를 돌아다보면 성장한 개인과 사회가 보이며, 아무렇지 않을 것만 같았던 소소한 것들이 만발한다.

많은 노선 중에서도 ‘쉼’이라는 과정은 전진보다는 후퇴적 행위라 흔히 생각한다. 하지만 전원근 작가에게 쉼이라는 것은 앞으로 나아가는 것이며, 반복적으로 온 몸을 쏟아 부어야 비로소 이루어질 수 있는 심신의 비어짐이라고 말한다. 정직한 쉼은 또 다른 유희나 즐거움으로 다시 채울 수 없는 것이다. 채우고 비우고, 또 채우고 비우는 반복의 연장선이 그의 작업의 시작과 끝을 모호하게 만들며, 울림을 자아낸다.


오로지 네 가지 색과 붓으로 채우고 비워내는 손동작으로만 이루어진 간단하고 명쾌한 제한 속에서 심신의 안식을 느낄 수 있을 것이다.

작가는 1970년 서울에서 출생하여 추계예술대학교를 졸업하고, 독일 국립 뒤셀도르프 쿤스트 아카데미에서 헬무트 페덜레의 사사 하에 마이스터쉴레를 취득하였다. 현재도 뒤셀도르프에서 거주, 작업 중이다.

(전시서문 발췌 2017)

 



Wonkun Jun’s paintings are consistent as ever but also constantly evolving. Like the unidirectional route of life, and Jun’s unique technique of building up thin layers of paint one by one, his paintings are silently and modestly moving forward without drawing anyone’s attention. The growth of a soul does not require others’ acknowledgement or proclamation, but it can be personally felt and shared with others by a tacit consent. As one looks back after ascetically advancing forward, one can find him or herself and even the surrounding community already matured, and small things that seemed meaningless come into their full potential.

Many often think that the process of ‘pausing’ out of all the various routes that one can take in life is regressive rather than progressive. But for Jun, ‘pausing’ is to move forward; it is a moment when mind and body are finally empty after arduously devoting the body into repetitive labor. An honest pause cannot be replaced by other means of pleasure or entertainment. Jun’s continuous repetition of filling and emptying the canvas is an honest pause blurring the beginning and the end of his work and evoking a full resonance.

Within Jun’s paintings that consist of simple, yet clear restrictions using only four colors and his hand movement filling and emptying, one can find peace of mind and body.

Wonkun Jun was born in Seoul, 1970. He has graduated from Chugye University for the Arts, and Kunstakademie Dusseldorf as a master student of Helmut Federle. His works have been exhibited in Kunstverein Duisburg, Museum Kunstpalast Dusseldorf and Youngeun Art Museum, South Korea and many more. He currently lives and works in Dusseldorf, Germany.

– excerpt from exhibition text 2017

 

 



BIOGRAPHY



학력
2001 마이스터 슐러 (담당교수 : 헬무드 페들러)
1999-2003 독일 국립 뒤셀도르프 쿤스트 아카데미 졸업
1998-1999 독일 국립 브라운슈바익 조형예술대학 수료
1997 추계 예술대학 졸업

개인전 및 2인전
2017 Wonkun Jun-New drawings and works on paper, galerie werner klein, 퀠른, 독일
2017 Düsseldorf: Malerei und Zeichnung, kunstverein Trier Junge Kunst, 트리어, 독일
2017 전원근 개인전 쉼, 갤러리 LVS, 서울
2016 전원근 개인전, 야마키아트갤러리, 오사카, 일본
2016 전원근 개인전 사이, 영은미술관, 광주
2015 전원근 개인전 Enlightenment, 갤러리LVS, 서울
2015 Jenseits of Logik, 갤러리 Cubus-m, 베를린, 독일
2015 Meanwhile, 쿤스트라움 No.10, 뮌헨 그라드바흐, 독일
2014 전원근 개인전, 갤러리 브라우닝 컨템포러리, 함부르크, 독일
2014 전원근 개인전, 갤러리 Werner Klein, 쾰른, 독일
2014 전원근 & 준 아즈마테이, 갤러리 Katharina Krohn, 바젤, 스위스
2013 Galerie m Beck (Dr. Nicolaus Hipp와 함께)
2013 It´s me that you need, 갤러리 Cubus-m, Berlin, 베를린, 독일
2013 색으로 말하다, 갤러리LVS, 서울
2011 Werner Klein, 쾰른, 독일
갤러리 쿤스트라움 No 10. 뮌헨 그라드바흐, 독일
2010 “Untitled” 대안공간 더 박스, 뒤셀도르프, 독일
2인전 두이스부르크 쿤스트 페어아인 두이스브르크, 독일
2009 dialog 갤러리 해롤드 ( 예술가의 집 균테압페어티궁 ) 브레멘 독일
2인전 갤러리 카타리나 크론 바젤 스위스
2008 2인전, 갤러리 슈레이어&본 메테르니치, 뒤셀도르프, 독일
전원근 개인전 갤러리 S, 서울
painting 갤러리 Werner Klein, 쾰른, 독일
2007 Because…, 고양아트스튜디오, 고양시
Because…, 갤러리 온, 서울
Because…, 한기숙 갤러리, 대구
2006 공간에서, 하인스베르크, 시립 쿤스트 페어아인, 독일
베이직 엘레멘트, 갤러리 쿤스트 라움 No.10, 뮌헨그라드바흐, 독일
2005 색 밭, 갤러리 코나드뮌터, 메어부쉬, 독일
새 작업, 고성의 시립갤러리, 가일도르프, 독일
2004 추상, 절제, 감정, 시립전시장아트포럼, 레버쿠젠, 독일
장학금수여자를 위한 프로젝트전, 고성의 스튜디오&윈도우, 가일도르프, 독일
2003 정적인 울림, 갤러리 쿤스트라움 No.10, 뮌헨 그라드바흐, 독일
2001 회화, 갤러리 코나드 뮌터 메어부쉬, 독일

단체전
2018
신소장품 전, 오산시립미술관, 오산, 한국
2017
어린왕자 : 세개의 별, 클레이아크김해미술관, 김해, 한국
2016
SOFA (Sculpture Objects Functional Art +Design),시카고, 미국
Art Central, 홍콩
Art Geneva, 제네바, 스위스
2014
네오코드, 문화공장 오산, 오산, 한국
드로잉 비엔날레, Art association Eislingen, 독일
Vereins fur aktuelle kunst/ Ruhegebiet e.v., 오벨하우젠, 독일
The Art House of Kuldoga City, 라트비아
Artist, 그 예술적 영혼의 초상 특별전, 금보성아트센터, 서울, 한국
Grosse Kunstausstellung Dusseldorf NRW Museum Kunstpalast, 독일
Alle Jahre wieder, Galerie Katharina Krohn, 바젤, 스위스
2013
Point of View, 갤러리렉싱턴, 부산, 한국
아트부산, 부산, 한국
Art Karlsuruhe, Karlsuruhe, 독일
Grosse Ausstellung NRW Artmuseum Kunstpalast, 뒤셀도르프, 독일
Colour, Form, Function, Gallery Collectors Contemporary, 싱가폴
Gallery Kathatina Krohn, 바젤, 스위스
2012
Mainzer Eigenturm Art Award, Mainz, 독일
Layer Players, Gallery Strzelski, Stuttgart, 독일
Art Karlsuruhe, 독일
Gallery Katharina Krohn, 바젤, 스위스
2011
아트광주, 광주, 한국
KIAF 한국국제아트페어, 서울, 한국
Grosse Ausstellung, Artmuseum Kunstpalast, 뒤셀도르프, 독일
아트스테이지 싱가폴 2011, 싱가폴
2010
끝에서 시작되는 점 ( 김기린 고낙범 전원근 3인전 ) 통인 옥션 겔러리, 서울
그로스 쿤스트 아우스스텔룽 아트뮤지움 팔라스트 뒤셀도르프, 독일
아트 대구 특별전시 ( 창작으로의 귀환) 대구, 한국
2000/2010 갤러리 베르너 클라인 쾰른, 독일
KIAF 서울, 한국
2009
흰색위에 흰색 슈레이어& 메터니히 갤러리, 뒤셀도르프 , 독일
원더풀 픽쳐 일민미술관 서울, 한국
아트 프라이스 sezession 마틸데회에 전시장, 담스타트, 독일
연말 회고와 놀라움, 갤러리 카타리나 크론, 바젤, 스위스
2008
암스테르담 아트페어, 암스테르담, 네덜란드
한국국제아트페어, ( KIAF ) 서울
예술을 설명하다, 갤러리 no10,묀헨그라드바흐, 독일
형체가 없는 게젤샤프트 퓌어 쿤스트 운드 게슈탈퉁, 본, 독일
2007
그로세 쿤스트아우스스텔룽, 뮤지움 쿤스트팔라스트, 뒤셀도르프, 독일
오픈스튜디오, 고양국립아트스튜디오전시장, 고양시
흑백 , 슈레이어&본 메테르니치 갤러리, 뒤셀도르프, 독일
한-독 교류전, 발하우스, 뒤셀도르프, 독일
2006
엘방엔 예술전시, 엘방엔 고성 전시장, 독일
그로세 쿤스트아우스스텔룽, 시립전시실 빌라데 코베, 할레, 독일
물, 예술가협회 발크뮐레, 비스바덴, 독일
2005
갤러리의 작가들, 갤러리 암 슈타트뮤지움, 뒤셀도르프, 독일
그로세 쿤스트아우스스텔룽, 시립전시실, 뒤셀도르프, 독일
2003
젊은 작가와 현대 거장과의 대화, 갤러리 암 슈타트뮤지움, 뒤셀도르프, 독일
3인전, 갤러리 쿨투어파브릭, 크레펠트, 독일
서 있는 지점의 변화, 델트몬트 시립전시장, 독일
4인전, 갤러리 카타리나 크론, 바젤, 스위스
2002
한.독 예술전시, 아틀리에 암 액, 뒤셀도르프, 독일
뮤지움의 밤, 갤러리 암 슈타트뮤지움, 뒤셀도르프, 독일
인터네셔널 전시 자연-인간, 하르츠 국립공원 전시장, 독일
갤러리의 작가들, 갤러리 암 슈타트 뮤지움, 뒤셀도르프, 독일
2001
3인전, 빌라데 방크 창작후원전시, 엔세데, 네덜란드
앰프라이스 아트어워드, 노드라인 베스트팔렌 주립문화-경제전시장, 뒤셀도프르
3인전, 갤러리 루지아나호프, 보쿰, 독일

수상 및 레지던시
2006-2007 고양 아트 스튜디오 단기 입주, 고양시
2004-2005 시립 아트 스튜디오 예술창작 후원 장학금, 가일도르프, 독일
2000 “모든 것은 흐름으로부터 ” 팔라스마셀렉트 주최 공모전 1등 수상, 뮌헨, 독일

작품소장
Artmuseum 쿤스트 팔라스트, 뒤셀도르프
NRW (노드라인 베스트팔렌 주정부) 콜렉션
건국대 병원
한솔병원
가일도르프 시청, 독일
주식회사 팔라스마 셀렉트, 독일
영은 미술관
오산시립미술관



Education
1997 B.A., Chugye University for The Arts, Seoul, Korea
1998-1999 Completed BraunschweigkunsthochschuleCourse, Braunschweig, Germany
1999-2003 B.A., Duesseldorf Kunstakademie, Germany
2001 Meisterschueler (Prof. Helmut Federle)

Selected Solo and Two-person Exhibitions
2017 Wonkun Jun-New drawings and works on paper, galerie werner klein, Cologne, Germany
2017 Düsseldorf: Malerei und Zeichnung, kunstverein Trier Junge Kunst, Trier, Germany
2017 Wonkyun, Jun, Pause, Gallery LVS, Seoul, Korea
2016 Wonkun, Jun, Yamaki Art Gallery, Osaka, Japan
2016 Wonkun, Jun, Between, Youngeun Museum of Contemporary art, Gwangju, Korea
2015 Wonkun, Jun, Enlightenment, Gallery LVS, Seoul, Korea
2015 Jenseits of Logik, Galerie Cubus-m, Berlin, Germany
2015 Meanwhile, Kunstraum no10, Monchengladbach, Germany
2014 Wonkun, Jun, Gallery Brauning Contemporary, Hamburg, Germany
2014 Wonkun, Jun, Gallery Werner Klein, Cologne, Germany
2014 Wonkun, Jun & Jun Azumatei, Gallery Katharina Krohn, Basel, Switzerland
2013 Galerie m Beck (with Dr. Nicolaus Hipp)
2013 It´s me that you need, Gallery Cubus-m, Berlin, Germany
2013 Wonkun, Jun, Gallery LVS, Seoul, Korea
2012 Gallery ARTARY Stuttgart, Germany
2012 Untitled 2 Gallery, The BOX, Duesseldorf, Germany
2011 Gallery Werner Klein, Cologne, Germany
2011 Gallery LVS, Seoul, Korea
2010 Untitled, Gallery The BOX, Duesseldorf, Germany
2010 Gallery Kunstraum NO10 (with Naomie), Moenchengladbach, Germany
2010 Art Association Duisburg (with Verena), Duisburg, Germany
2009 Dialog, Gallery Herold, Bremen, Germany
2009 Seaseon opening (with Kim), Galerie Katharina krohn, Basel, Switzerland
2008 Schreier & Von Metternich Fine Art, Duesseldorf, Germany
2008 Gallery S, Seoul, Korea
2008 Gallery Werner Klein, Cologne, Germany
2007 Because…, National Art Studio Goyang, Korea
2007 Because…, Gallery On, Seoul, Korea
2007 Because…, Gallery Han Kee-Suk, Deagu, Korea
2006 In Space, Art Association Heinsberg, Germany
2006 The Basic Elements, Gallery Kunstraum No.10, Moenchengladbach, Germany
2005 The Color Field, Galley Konard Moenter KG, Meerbusch, Germany
2005 New Works, Municipal Gallery in Gaildorf, Germany
2004 Abstraction,Moderation,Emotion, Gallery Art Kulturform, Leverkusen, Germany
2003 Static Resonance, Gallery Kunstraum No.10 , Moenchen Gladbach, Germany
2001 Paintings, Gallery Konard Moenter KG, Meerbusch, Germany
2000 Form, Color and Plane, Gallery Gravuere, Essen, Germany

Selected Group Exhibition
2018
New Collection, Osan Museum of Art, Osan, Korea
2017
The Little Prince : Three Start, Clayarch Gimhae Museum, Gimhae, Korea
2016
SOFA, Chicago, USA
Art Central, Hongkong
Art Geneva, Genf, Schweiz
2014
Osan Artmuseum, Osan, Korea
Drawing Biennale, Art association Eislingen, Germany
Vereins fur aktuelle kunst/ Ruhegebiet e.v., Oberhausen, Germany
The Art House of Kuldoga City, Latvia
Artist, Portrait of the aesthetic soul, Keumbosung Art Center, Seoul, Korea
Grosse Kunstausstellung Dusseldorf NRW Museum Kunstpalast, Germany
Alle Jahre wieder, Galerie Katharina Krohn, Basel, Switzerland
2013 Point of View, Gallery Lexington, Busan, Korea
Art Busan, Busan, Korea
Art Karlsuruhe, Karlsuruhe, Germany
Grosse Ausstellung NRW Artmuseum Kunstpalast, Duesseldorf, Germany
Colour, Form, Function, Gallery Collectors Contemporary, Singapore
Gallery Kathatina Krohn, Basel, Switzerland
2012
Mainzer Eigenturm Art Award, Mainz, Germany
Layer Players, Gallery Strzelski, Stuttgart, Germany
Art Karsuruhe, Germany
Gallery Katharina Krohn, Basel, Switzerland
2011
Art Gwangju, Gwangju, Korea
Korean International Art Fair, Seoul, Korea
Grosse Ausstellung, Artmuseum Kunstpalast, Duesseldorf, Germany
Artstage Singapore 2011, Singapore
Gallery Kunstraum No10, Moenchengladbach, Germany
2000-2010 Gallery Werner Klein, Cologne, Germany
Tongin Aution Gallery, Seoul, Korea
2010
Korean Internatonal Art Fair, Seoul, Korea
Wonderful Painting, Ilmin artmuseum, Seoul, Korea
Grosse Ausstellung, Artmuseum Kunstpalast, Duesseldorf, Germany
2009
Gallery Katharina Krohn, Basel, Switzland
Art prise, Sezession, Mathildenhoehe, Darmstadt, Germany
“White on white”, Gallery Schreier von metternich, Duesseldorf, Germany
2008
Chung dam Artfair, Gallery S, Seoul, Korea
“zur Kunst erklaert”, Kunstraum no10, Moenchengladbach, Germany
Korean International Art Fair, Seoul, Korea
Art Amsterdam, The Netherlands
2007
Korea-Germany Exchange Art Exhibition in Duesseldorf Balhaus, Germany
Schreier & Von Metternich Gallery, Duesseldorf, Germany
Open Studio, National Art Studio Goyang, Korea
Grosse Ausstellung, Duesseldorf Kunstpalast museum, Germany
2006
Water, Wisbaden Kuenstlerverein Walkmuehle, Germany
Grosse Ausstellung, Villa of Kobe, Halle, Germany
Kunstverein Elwangen, Elwangen Gallery, Germany
2005
Grosse Ausstellung Municipal Gallery, Duesseldorf, Germany
Gallery Am Stadt Museum, Duesseldorf, Germany
2003
Four-person Exhibition, Gallery Katharina Krohn, Basel, Switzerland
Change in a Standing Position, Municipal Gallery in Detmold, Germany
Three-person Exhibition, Gallery Kulturfabrik, Krefeld, Germany
Dialogue Between Young Artists and Contemporary Art, Duesseldorf, Germany
2002
Man and Nature, Gallery Am Stadt Museum, Duesseldorf, Germany
International Art Exhibition, Nationalpark Harz, Germany
Museum Night, Gallery Am Stadt Museum, Duesseldorf, Germany
Korea-Germany Exchange Art ExhibitionAtelier am Duesseldorf, Germany
2001
Gallery in Lusienhof, Bochum, Germany
Empreise Art Award, Duesseldorf, Germany
Three-person Exhibition, BILA DE BANK, Enschede, The Netherlands

Grants, Awards, Prizes, and Residence
2013 Residency at Mark Rothko Art Center, Latvia
2006-2007 Residency at National Art Studio, Goyang, Korea
2004-2005 Scholarship, Municipal Art Studio, Gaildorf, Germany
2000 First Prize, All from Flows, Juried Exhibition by Plasmaselect Inc., Munich, Germany

Collections
Kunstmuseum Kunstpalast, Germany
NRW Collection, Germany
Konkuk University Medical Center, Korea
Hansol Hospital, Korea
Gaildorf City Hall, Germany
Youngeun Museum, Korea
Mark Rothko Art Center, Latvia
Osan Cultural Foundation, Korea



 

  • ARTIST LIST