김현식 Kim, Hyun Sik

STATEMENT

어떤 대상을 본다고 할 때 우리가 진정으로 보는 것은 무엇일까?
내 작업의 오랜 관심사는 보이는 것과 보이지 않는 것에 대한 질문 이었다.

나는 보이는 것 너머에 더 많은 이야기가 존재한다고 믿고
그것을 작업으로 표현하고자 선택한 재료가 투명한 레진이었다.
레진의 투명성이 우리의 시선을 물체의 표면 뿐 만 아니라
그 내면의 깊숙한 곳 까지 이끌어 준다.

나는 시각의 초월성을 꿈꾼다.
투명성의 물질을 통해 비물질적이고 비형태적인 것을 만들어
궁극의 신비로운 미지의 세계와의 만남을 꿈꾼다.

평면인 내 작품에는 공간이 존재한다.
불가능하지만 시각적으로 분명 공간을 느낄 수 있다.
레이어 와 레이어의 사이,~그 사이의 모호한 경계 속에 존재하는 ‘사이공간’이다.

투명할 뿐인 물질로 가득 채워져 있는 덩어리지만
그 투명성으로 인해 공간으로 느끼게 되는 것이다.
나는 그 투명하게만 보이는 ‘사이의 공간’들이 사유로 채워지길 원한다.

근년 나의 실험은 겉으로 드러난 어떤 것을 너머,
공간 그 자체를 보여주고자 노력한다.

형태를 완전히 버리고 오직 색과 선의 중첩만으로
무한하고 신비로운 미지의 세계를 향해 다가가고자 한다.

나의 ‘사이공간’은 시적, 그리고 창조적 공간이다.

When we gaze at an object, what are we actually peering into?
My works have long asked the question of the seen and the unseen.

Believing that greater tales were to be told beyond the seen I wished to embody it in my work,  and selected clear resin as my material. The transparent nature of resin was ideal in drawing the onlooker’s gaze to the surface of the object and then deeper to its core.

I dream of visual transcendence. Through the transparent material, I create immaterial and amorphic objects, dreaming a rendezvous of with the ultimately arcane and unknown world.

My work is done on a plane, but it embodies space. It sounds impossible, yet the eyes ascertain the existence of space. From layer to layer, In Between Space exist in the ambiguous boundaries between layers. Although it is merely a lump filled with transparent material, its transparence gives it volume and space. It is my wish that those transparent In Between Space become saturated with contemplation.

My experiments of recent years have focused on overcoming the superficial, to display the space in its essence.

I want to remove all from and look to only the layers of colors and lines to approach the unknown world of the infinite and mysterious.

My In Between Space is a space of Aonian and Creative nature.

BIOGRAPHY

학력
1992 홍익대학교미술대학회화과

개인전
2013 ‘김현식특별전’(maugermodern 갤러리/런던)
2012 ‘선하다’(갤러리이배/ 부산)
2011 ‘김현식전’(Fn아트스페이스/ 서울)
2010 Illusion’ (LVS gallery / 서울)
2008 Beyond The Visible’ (프랑스문화원/ 부산)
2008 ‘Beyond The Visible’ (심여화랑/ 서울)
2008 ‘In Between Spaces’ (소울아트스페이스./ 서울)
2007 ‘사이공간’ (정갤러리/ 서울)
2007 ‘아르바자르개관기념전’(부산)
2006 ‘Slash space’ (NC갤러리/ 부산)
2005 ‘Nuance’ (인사갤러리/ 서울)
2003 ‘Time Hole’ (엄태익갤러리/ 부산)
2002 ‘지고- 아주오래전부터’ (인사갤러리/ 서울)
2000 ‘지고- 얼룩강아지가소녀처럼웃었다’ 대안공간섬/ 부산)
1995 ‘지고- 그림자’ (보다갤러리/ 서울)
1993 ‘지고- 여행’ (삼정아트스페이스/ 서울)

단체전
2014 Korea Tomorrow (DDP/서울)
2013 Small Works Exhibition (갤러리 LVS/서울)
2013 KIAF 2013 (COEX/서울)
2013 Silhouette (갤러리 LVS/서울)
2013 ‘STRATA’ (Saatchigallery / 런던)
2013 ‘HFAF2013′ (Maugermoderngallery / 휴스턴)
2013 ‘G-SEOUL 13’(그랜드힐튼서울/서울)
2013 ‘Basel Show’ (스위스)
2013 ‘아름다운동행전(Lvs 갤러리/ 서울)
2013 ‘Armory Show'(NY)
2013 ‘아름지기’(포스코미술관/서울)
2012 ‘Miami Basel'(Maugermodern gallery / 마이애미)
2012 ‘부산비엔날레특별전’(부산문화회관)
2012 ‘K아트스타미의제전’(인사아트센터/ 서울)
2012 ‘아름지기’(호림미술관/서울)
2012 ‘아트쇼부산’(벡스코/ 부산)
2011 ‘G20정상기념현대미술전’(국회도서관,쉼박물관/ 서울)
2011 ‘유토피아유감-Dream in Dream’ ( 아트스페이스루/ 서울)
2011 ‘Art Stage SINGAPORE 2011′ (Art seasons / Singapore)
2010 ‘Korea Tomorrow’ (Hzone / 서울)
2010 ‘BYUL Collection Now’ (현대갤러리/서울)
2010 ‘Two man show’ (Orem 갤러리/ 프랑스)
2010 이미지의복화술’(인터알리아/ 서울)
2009 ‘아시아현대미술’(Christies HongKong )
2009 ‘KUNST 08 ZURICH’ (Bhf Zurich-Oerlikon / 스위스)
2009 ‘KUNST MESSE MUNCHEN’ (Messe Munchen / 독일)
2009 ‘Heads & Fiqures (gallery Braunbehrens / Germany)

Education
1991 B.F.A College of Fine Art, Hong-Ik University

Solo Exhibitions
2013 ‘In Between Spaces’ (Mauger Modern Art / London)
2012 ‘Line.Zen’ (Gallery Lee&Bae / Busan)
2011 ‘Kim Hyun Sik’ (Fn Artspace / Seoul)
2010 ‘Illusion’ (Gallery LVS / Seoul)
2008 ‘Beyond The Visible’ (Alliance France Busan / Busan)
2008 ‘Beyond The Visible’ (Gallery Simyo / Seoul)
2008 ‘In Between Spaces’ (Soul artspace / bunsan)
2007 ‘Between spaces’ (Gallery Jung / Seoul)
2007 ‘Arbazaar opening Exhibition’ (Gallery Arbazar / bunsan)
2006 ‘Slash space’ (Gallery NC / Busan)
2005 ‘Nuance'(Gallery Insa / Seoul)
2003 ‘Time Hole’(Gallery Aum Tae-Ik / Busan)
2002 ‘JIGO – From the long time ago (Gallery Insa / Seoul)
2000 ‘JIGO – A Spotted puppy smiled like a girl (Gallery Sum / Busan)
1995 ‘JIGO – Shadow (Gallery Boda / Seoul)
1993 ‘JIGO – Traveling (Samjeong Artspace /Seoul)

Selected Group Exhibitions
2014 Korea Tomorrow (DDP/Seoul)
2013 Small Works Exhibition (Gallery LVS/서울)
2013 KIAF 2013 (COEX/Seoul)
2013 Silhouette (Gallery LVS/Seoul)
2013 ‘STRATA’ (Saatchi Gallery / London)
2013 ‘HFAF 2013’ (Mauger Modern Art / Huston)
2013 ‘G-Seoul 13’ (Grand Hilton Seoul / Seoul)
2013 ‘Art Basel’ (Basel / Switzerland)
2013 ‘Beautiful Works, Beautiful People’ (Gallery LVS / Seoul)
2013 ‘Armory Show’ (New York)
2012 ‘Art Basel Miami’ (Mauger Modern Art / Miami)
2012 ‘Busan Biennale Special Exhibition’ (Busan Cultural Center / Busan)
2012 ‘K Art Star’ (Insa Art Center /Seoul)
2012 ‘Art Show Busan’ (BEXCO / Busan)
2011 Korean Contemporary Art Special Exhibition in celebration of G20 Summit in Seoul
(National Assembly Library, Musee Shuim / Seoul)
2011 ‘Utopia Regret – Dream in Dream’ (Art Space Loo / Seoul)
2011 ‘Art Stage SINGAPORE 20011′ (Art seasons / Singapore)
2011 ‘Unique & Useful’ (Gallery Interalia / Seoul)
2010 ‘Korea Tomorrow’ (SETEC / Seoul)
2010 ‘Byul Collection Now’ (K Aution gallery / Seoul)
2010 ‘Two man show’ (Gallery Orem / France)
2010 ‘ventriloquism of images’ (Gallery in ter alia / Seoul)
2009 ‘21th Asian Contemporary Art’(Christie’s Hong Kong)
2009 ‘KUNST 09 ZURICH’ (Bhf Zurich-Oerlikon / Switzerland)
2009 ‘KUNST MESSE MUNCHEN’ (Messee Munchen / Germany)
2009 ‘Heads & Fiqures’ (Gallery von Braunbehrens / Germany)

Watch a short documentary on Hyun Sik Kim
김현식 작가와 작품에 대한 다큐멘터리 단편 비디오
  • ARTIST LIST