International Animation Exhibition—“Very Addictive-Re extension of Aesthetics in Daily Life”

International Animation Exhibition
—“Very Addictive-Re extension of Aesthetics in Daily Life”
银川国际动漫艺术展“非常上瘾”

The Museum of Contemporary Art Yinchuan 에서 개최되는,
International Animation Exhibition—“Very Addictive-Re extension of Aesthetics in Daily Life”(2016.4.10-7.10) 전시에 성태진작가가 참여합니다.

 

 

Duration:2016.04.10 – 2016.07.10

Venue:MOCA YINCHUAN

Curator:Suchen Hsieh

Curator’s article:Very Addictive—Re-Extension of Aesthetics in Daily Life

Co-Curator:Frankie Su, Po-chi, Chieko Kitade

Co-Curator’s article : Frankie Su

List of Artists:
爱伦公主 Tseng Chiunya、 春柳 Chunliu、 成太镇 Seong Taejin、 陈怡洁 Chen Yichieh、杜珮诗 Tu Peishih、管赛梅 Guan Saimei、何采柔 Ho Tsaijou、 韩胜勋 Han Seunghun、黄赞伦Huang Zanlun、金准植 Kim Junsik、 鹫尾友公Washio Tomoyuki、 李承九Lee Seungkoo、 李东起 Lee Dongi、林建荣 Lin Chienjung、铃木启久 Suzuki Hiraku、林庆芳 Lin Chingfang、林余庆&魏杏谕 Lin Yuching & Wei Hsingyu、卢之筠 Lu Chihyun、木村太阳Kimura Taiyo、马丹Ma Dan、梅沢和木 Umezawa Kazuki、奈良美智Nara Yoshitomo、 Nukeme (Fujimoto Takuma)、裴梓烨 Pei Ziye、日野田崇 Hinoda Takashi、孙瑾 Sun Jin、糖果鸟 candybrid、天野喜孝Yoshitaka Amano、王建扬 Wang Chienyang、吴争艳 Wu Zhengyan、忻海洲 Xin Haizhou 、忻洛汀 Xin Luoting 、虞华 Yu Hua、颜宁志 Andy Yen、颜石林 Yan Shilin、颜妤庭 Yan Yuting 、张晋熙 Zhang Jinxi、张腾远 Chang Tengyuan、曾雍甯 Tzeng Yongning、周义勋Mr. OGAY、周珠旺 Chou Chuwang

2016年4月9日下午3点,银川国际动漫艺术展“非常上瘾 — 日常生活美学的再延伸”将在银川当代美术馆开幕。本次展览由银川当代美术馆艺术总监谢素贞策展,台湾凤甲当代美术馆馆长苏珀琪,及金泽21世纪美术馆策展人Chieko Kitade(北出智惠子)协同策展,邀请了41位中国、台湾、日本及韩国艺术家创作的动漫艺术作品,包括画作、雕塑、装置、视频,意欲期待动漫的常民美学掀起大众对艺术的好奇心,共享艺术之好。
动漫美学是唯一跨种族、宗教、国家、性别、年龄的美学,充塞弥漫于我们的日常生活当中,当代艺术反应这个时代的生活美学导向,展现避世、讽刺、幽默、想象的文字姿态,若中国古代文人画,寄情与山水,而当代艺术家则寄情于动漫的人物及异想的场域抒发自我对环境的意境。目前以如此的动漫美学抒发的文化创意产品延伸至动漫游戏的热潮,已经是下一个世代的普世语彙,代表轻松愉快及另类价值的艺术社会学观。
此次展览不以国家、年龄分类分展厅,因为动漫艺术本身是以现代进行式在发展演变,饶富趣味。若现在以文字或学究式的思维方式来解析动漫,会难以进入这个荒谬美妙的视觉境界;在这个境界中,文字或是学术状若擦边球,“只要我喜欢,有什么不可以”,可以是艺术家与观众的共同语彙。这类美学的简化颇带有超现实及波普艺术的延伸,但是又深入民众的生活,时时跨越艺术与设计的界限,资本主义与艺术世界已无旧日的鸿沟,握手言欢。
近年来动漫美学在亚洲发展的非常迅速,拿亚洲地区的动漫美学来说,中国、台湾、日本及韩国地区来说是截然不同的。此次银川国际动漫艺术展“非常上瘾 — 日常生活美学的再延伸”展览不以学院、学术、国籍分类,所有的画作、雕塑、装置、视频全部分散在4个展厅中,只看艺术家发挥,让观众直观感受。
此次展览将一直展出到7月10日,另外配合展览的举办,银川当代美术馆还将举办“第十四届ChinaJOY Cosplay 嘉年华西北赛区”活动,预选赛将于4月30-5月1日进行,6月9日-6月11日进行西北赛区决赛。

The opening ceremony for our upcoming exhibition “International Animation-Very Addictive-Re extension of Aesthetics in Daily Life” will be hold at Museum of Contemporary Art Yinchuan on April 9th 2016 at 3pm. Suchen Hsieh, the artistic director of MOCA Yinchuan who is the curator of the International Animation Exhibition, with the co-curators Frankie Su (Director of Hong-Gah Museum) and Chieko Kitade (Curator of 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa). Animamix artworks created by artists from China Taiwan, Japan and South Korea will be displayed in the exhibition, which including comics, sculptures, installations and videos.
Hence, animamix goes beyond the limitation of races, religions, nations, gender and age, as contemporary artists starts to use cartoon figures and fictional scenes to express their feeling to the surroundings. Animation aesthetics become a bond between true life and dreamland, reality and imagination. At the same time, it also mention the aesthetics life in next century.
Animation is the best interactive form of art between people, guide audience to participate in it, and inspire the emotion of them. So essentially we show the scene and connotation of animation to activate the atmosphere for audience, create the humor with vitality and inspiration for audience.

http://moca-yinchuan.com/#exhibition/335